Free Daily Podcast Summary
声动早咖啡: Daily Summaries Delivered
by 声动活泼
一个十五分钟的晨间仪式，轻松同步日常生活与商业世界。这是一档由声动活泼出品的清晨播客节目，在工作日的早晨，为你带来与日常生活息息相关的商业科技轻解读，开启能量满满新一天。节目官网请见：sheng-espresso.fireside.fm
Latest Episodes
The most recent episodes — sign up to get AI-powered summaries of each one.
- Oct 17, 202317 min
又一头部鲜花电商凋零，网上「贩卖浪漫」为何如此艰难？
上个月月底，鲜花电商独角兽花加在内部员工信中宣布，公司因银行账户被封，无法正常履约，进入停业整顿阶段。就在几年前，鲜花垂直电商还是一个红火的赛道，2013 到 2019 年间鲜花电商赛道共有 56 起融资。垂直鲜花电商为什么黯然退场 ？网上卖鲜花到底难在哪里？本期轻解读就与之相关 [05:46]。你平时会购买鲜花吗？你更倾向于什么购买方式呢？在评论区和我们一起聊聊吧。 本期还有关于极兔速递、东方甄选、大麦和萨莉亚的新动态 [01:34]，欢迎收听！ 根据 CBNData 与阿里健康联合发布的《2023 米诺地尔国民生发白皮书》的数据，30 岁之前就遭遇脱发问题的人群比例高达 84%。治脱生发品牌达霏欣米诺地尔，能够更加的科学、快速与有效地防脱。米诺地尔是中美两国认证安全有效的外用生发药品成分，可以激活萎缩毛囊、并促进头发新生。达霏欣米诺地尔在保证了生发效果的同时，肤感也更加清爽。坚持使用达霏欣不仅能够改善压力脱、产后脱等后天脱发问题，还能治疗脂溢性脱发、斑秃和先天头发稀少。达霏欣米诺地尔的浓度有两种，5% 浓度适合男性及中重度脱发人群，2% 浓度更适合女性及头皮敏感人群。达霏欣还开启了全新升级的唤发服务，服务包括每天提醒消费者按时用药，24 小时专诊在线和定期的效果追踪。心动的朋友可以到这里找到 适合你的达霏欣 (https://s.tb.cn/c.0vnIaQ)。我们也会在评论区抽取三位幸运听友，送出由达霏欣提供的咖啡因洗发水一瓶。 达霏欣 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/b/bddca193-0238-4675-bdc9-c9a5fe710fbe/DJDF4u0L.JPEG 加入我们 声动早咖啡节目组正在招聘内容研究岗位的实习生。如果你身处北京，并且愿意在四个月的时间里和我们一起追踪全球商业科技动态，欢迎 点击链接 (https://eg76rdcl6g.feishu.cn/docx/XO6bd12aGoI4j0xmAMoc4vS7nBh)来查看详细的职位信息和申请方式。 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米、Yoki 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 商务会客厅 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/VdX9bztV.PNG 声动商务会客厅 (https://sourl.cn/6vdmQT) ｜招聘入口 (https://sourl.cn/ZNpdem)｜给早咖啡投稿 (https://sourl.cn/iGwftz)｜加入会员计划 (https://sourl.cn/UXsR7y) 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 - 我们还有这些播客：声东击西 (https://etw.fm/episodes)、What's Next｜科技早知道 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/episodes)、商业WHY酱 (https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/61315abc73105e8f15080b8a)、跳进兔子洞 (https://therabbithole.fireside.fm/)、吃喝玩乐了不起 (https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/644b94c494d78eb3f7ae8640)、泡腾 VC (https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/5f445cdb9504bbdb77f092e9) 、反潮流俱乐部 (https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/5e284c37418a84a0462634a4) - 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 (https://etw.fm/donation) 支持，或把我们的节目推荐给朋友
- Oct 16, 202310 min
安踏收购国产瑜伽品牌，Netflix 将开设线下主题门店
本期早咖啡为你带来与日常生活息息相关的商业科技动态，你将会听到： - 小米寻求其他汽车厂商代工 SUV - 天猫双 11 主打全网最低价 - 安踏收购玛伊娅服饰 - Netflix 将开设线下门店 本期还有关于台积电、盒马、辉瑞、加拿大汽车工人工会和泰勒·斯威夫特的新动态，欢迎收听！ 加入我们 声动早咖啡节目组正在招聘内容研究岗位的实习生。如果你身处北京，并且愿意在四个月的时间里和我们一起追踪全球商业科技动态，欢迎 点击链接 (https://eg76rdcl6g.feishu.cn/docx/XO6bd12aGoI4j0xmAMoc4vS7nBh) 来查看详细的职位信息和申请方式。 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米、Yoki 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 商务会客厅 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/VdX9bztV.PNG 声动商务会客厅 (https://sourl.cn/6vdmQT) ｜招聘入口 (https://sourl.cn/ZNpdem)｜给早咖啡投稿 (https://sourl.cn/iGwftz)｜加入会员计划 (https://sourl.cn/UXsR7y) 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 - 我们还有这些播客：声东击西 (https://etw.fm/episodes)、What's Next｜科技早知道 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/episodes)、商业WHY酱 (https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/61315abc73105e8f15080b8a)、跳进兔子洞 (https://therabbithole.fireside.fm/)、吃喝玩乐了不起 (https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/644b94c494d78eb3f7ae8640)、泡腾 VC (https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/5f445cdb9504bbdb77f092e9) 、反潮流俱乐部 (https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/5e284c37418a84a0462634a4) - 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 (https://etw.fm/donation) 支持，或把我们的节目推荐给朋友
- Oct 15, 202314 min
关店也挡不住利润猛增，换帅后的 Zara 如何做到强劲复苏？
Zara 母公司 Inditex 集团近期发布的半年度业绩显示，今年 2 月到 7 月，Inditex 的净利润猛增 4 成，达到了 27 亿美元。Inditex 所有地区和所有品牌的销售额均为正增长。去年从创始人手中接过 Inditex 董事长职务的创始人女儿玛塔·奥尔特加也靠着这份财报向投资者证明了自己的能力。曾面临诸多挑战的 Zara 母公司 Inditex 是如何重回增长的？本期轻解读就与之相关 [06:34]。你最近购买过快时尚品牌的产品吗？你平时买衣服更看重价格还是设计呢？在评论区和我们一起聊聊吧。 本期还有关于微软收购动视暴雪、优衣库、滴滴和 OpenAI 的新动态 [01:32]，欢迎收听！ 加入我们 声动早咖啡节目组正在招聘内容研究岗位的实习生。如果你身处北京，并且愿意在四个月的时间里和我们一起追踪全球商业科技动态，欢迎 点击链接 (https://eg76rdcl6g.feishu.cn/docx/XO6bd12aGoI4j0xmAMoc4vS7nBh) 来查看详细的职位信息和申请方式。 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米、Yoki 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 商务会客厅 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/VdX9bztV.PNG 声动商务会客厅 (https://sourl.cn/6vdmQT) ｜招聘入口 (https://sourl.cn/ZNpdem)｜给早咖啡投稿 (https://sourl.cn/iGwftz)｜加入会员计划 (https://sourl.cn/UXsR7y) 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 - 我们还有这些播客：声东击西 (https://etw.fm/episodes)、What's Next｜科技早知道 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/episodes)、商业WHY酱 (https://msbussinesswhy.fireside.fm/)、跳进兔子洞 (https://therabbithole.fireside.fm/)、吃喝玩乐了不起 (https://urbanfloat.fireside.fm/)、泡腾 VC (https://popvc.fireside.fm/) 、反潮流俱乐部 (https://fanchaoliuclub.fireside.fm/) - 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 (https://etw.fm/donation) 支持，或把我们的节目推荐给朋友
- Oct 12, 202316 min
咖啡豆｜「超市界天花板」之一的胖东来，为何坚持不走出河南？
胖东来诞生在河南省许昌市，二十多年来从烟酒店逐渐成长为一家覆盖连锁超市、百货商场等业态的零售企业。胖东来目前有十多家门店，但都只开在河南的许昌和新乡两座城市。胖东来的经营模式是什么样的？为什么胖东来一直不扩张？本期的咖啡豆回复就与之相关 [07:42]。你了解过河南超市胖东来吗？你身边有没有类似这样的区域性的连锁超市呢？在评论区和我们一起聊聊吧。 本期还有关于TikTok、三星电子、埃克森美孚、IMAX 中国和 vivo 的新动态 [01:51]，欢迎收听！ 加入我们 声动早咖啡节目组正在招聘内容研究岗位的实习生。如果你身处北京，并且愿意在四个月的时间里和我们一起追踪全球商业科技动态，欢迎 点击链接 (https://eg76rdcl6g.feishu.cn/docx/XO6bd12aGoI4j0xmAMoc4vS7nBh) 来查看详细的职位信息和申请方式。 月考banner https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/rkwVPTSj.png 9 月的最后一个周五，我们发布了早咖啡上个月的「月考」，你可以 点击这里 (https://m.okjike.com/originalPosts/65279fa24fd7ddb1119baad1?s=eyJ1IjoiNWVlMDhiMTYwN2Q1MWIwMDE3NDhlYzYzIn0%3D) 查看「月考」的答案。每个月的月底我们都会回顾过去 30 天重要的商业科技动态，提出 5 个早咖啡节目中提到的问题，我们也会为率先回答对全部问题的朋友送出小礼品。 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米、Yoki 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 商务会客厅 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/VdX9bztV.PNG 声动商务会客厅 (https://sourl.cn/6vdmQT) ｜招聘入口 (https://sourl.cn/ZNpdem)｜给早咖啡投稿 (https://sourl.cn/iGwftz)｜加入会员计划 (https://sourl.cn/UXsR7y) 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 - 我们还有这些播客：声东击西 (https://etw.fm/episodes)、What's Next｜科技早知道 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/episodes)、商业WHY酱 (https://msbussinesswhy.fireside.fm/)、跳进兔子洞 (https://therabbithole.fireside.fm/)、吃喝玩乐了不起 (https://urbanfloat.fireside.fm/)、泡腾 VC (https://popvc.fireside.fm/) 、反潮流俱乐部 (https://fanchaoliuclub.fireside.fm/) - 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 (https://etw.fm/donation) 支持，或把我们的节目推荐给朋友
- Oct 11, 202312 min
LVMH 营收增速下滑，荣耀重返印度手机市场
本期早咖啡为你带来与日常生活息息相关的商业科技动态，你将会听到： - LVMH 集团三季度酒水销售大跌 - 荣耀重返印度手机市场 - 名创优品首家盲盒店落地伦敦 - 永辉超市将增设「正品折扣店」 本期还有关于谷歌、特斯拉、Adobe、汇丰与花旗、漫威的新动态，欢迎收听！ 加入我们 声动早咖啡节目组正在招聘内容研究岗位的实习生。如果你身处北京，并且愿意在四个月的时间里和我们一起追踪全球商业科技动态，欢迎 点击链接 (https://eg76rdcl6g.feishu.cn/docx/XO6bd12aGoI4j0xmAMoc4vS7nBh) 来查看详细的职位信息和申请方式。 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米、Yoki 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 商务会客厅 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/VdX9bztV.PNG 声动商务会客厅 (https://sourl.cn/6vdmQT) ｜招聘入口 (https://sourl.cn/ZNpdem)｜给早咖啡投稿 (https://sourl.cn/iGwftz)｜加入会员计划 (https://sourl.cn/UXsR7y) 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 - 我们还有这些播客：声东击西 (https://etw.fm/episodes)、What's Next｜科技早知道 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/episodes)、商业WHY酱 (https://msbussinesswhy.fireside.fm/)、跳进兔子洞 (https://therabbithole.fireside.fm/)、吃喝玩乐了不起 (https://urbanfloat.fireside.fm/)、泡腾 VC (https://popvc.fireside.fm/) 、反潮流俱乐部 (https://fanchaoliuclub.fireside.fm/) - 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 (https://etw.fm/donation) 支持，或把我们的节目推荐给朋友
- Oct 10, 202315 min
十五万人工会抗议劳资协议，美国三大车企为何同时停工？
9 月 15 日，全美汽车工人联合会 UAW 表示没能和通用、福特以及 Stellantis 三家车企达成劳资协议，在多个工厂同时开始罢工，这是 UAW 史上第一次同时针对美国三大车企发起罢工。UAW 是美国最大的工人协会，仅三大车企中加入的成员就接近 15 万人，占到了美国汽车制造业全部工人数量的一半以上。美国汽车工人针对三大车企罢工的原因是什么？这场罢工又会造成哪些影响？本期轻解读就与之相关 [07:04]。你认为美国车企向新能源的转型能成功吗？你对海外的新能源车型有什么印象吗？在评论区和我们一起聊聊吧。 本期还有关于滴滴、韩国芯片、Github 和威马汽车的新动态 [01:56]，欢迎收听！ 加入我们 声动早咖啡节目组正在招聘内容研究岗位的实习生。如果你身处北京，并且愿意在四个月的时间里和我们一起追踪全球商业科技动态，欢迎 点击链接 (https://eg76rdcl6g.feishu.cn/docx/XO6bd12aGoI4j0xmAMoc4vS7nBh?theme=LIGHT&contentTheme=DARK) 来查看详细的职位信息和申请方式。 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米、Yoki 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 商务会客厅 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/VdX9bztV.PNG 声动商务会客厅 (https://sourl.cn/6vdmQT) ｜招聘入口 (https://sourl.cn/ZNpdem)｜给早咖啡投稿 (https://sourl.cn/iGwftz)｜加入会员计划 (https://sourl.cn/UXsR7y) 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 - 我们还有这些播客：声东击西 (https://etw.fm/episodes)、What's Next｜科技早知道 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/episodes)、商业WHY酱 (https://msbussinesswhy.fireside.fm/)、跳进兔子洞 (https://therabbithole.fireside.fm/)、吃喝玩乐了不起 (https://urbanfloat.fireside.fm/)、泡腾 VC (https://popvc.fireside.fm/) 、反潮流俱乐部 (https://fanchaoliuclub.fireside.fm/) - 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 (https://etw.fm/donation) 支持，或把我们的节目推荐给朋友
- Oct 9, 202311 min
华为新车订单量超 5 万，PRADA 将为 NASA 设计登月宇航服
本期早咖啡为你带来与日常生活息息相关的商业科技动态，你将会听到： - 微软计划本周完成收购动视暴雪 - 欧盟正式启动对华电动车反补贴调查 - 亚马逊发射首批互联网卫星 - OpenAI 竞争对手计划再融资 本期还有关于华为、小米、阿里巴巴、杰尼斯和 Prada 的新动态，欢迎收听！ 加入我们 声动早咖啡节目组正在招聘内容研究岗位的实习生。如果你身处北京，并且愿意在四个月的时间里和我们一起追踪全球商业科技动态，欢迎 点击链接 (https://eg76rdcl6g.feishu.cn/docx/XO6bd12aGoI4j0xmAMoc4vS7nBh) 来查看详细的职位信息和申请方式。 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米、Yoki 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 商务会客厅 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/VdX9bztV.PNG 声动商务会客厅 (https://sourl.cn/6vdmQT) ｜招聘入口 (https://sourl.cn/ZNpdem)｜给早咖啡投稿 (https://sourl.cn/iGwftz)｜加入会员计划 (https://sourl.cn/UXsR7y) 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 - 我们还有这些播客：声东击西 (https://etw.fm/episodes)、What's Next｜科技早知道 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/episodes)、商业WHY酱 (https://msbussinesswhy.fireside.fm/)、跳进兔子洞 (https://therabbithole.fireside.fm/)、吃喝玩乐了不起 (https://urbanfloat.fireside.fm/)、泡腾 VC (https://popvc.fireside.fm/) 、反潮流俱乐部 (https://fanchaoliuclub.fireside.fm/) - 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 (https://etw.fm/donation) 支持，或把我们的节目推荐给朋友
- Oct 8, 202316 min
地铁运营十有九亏，为何港铁偏偏能赚钱？
不久前，国内多个城市公布了 2022 年地铁报告，虽然许多城市地铁的日均客流量都超过了五六百万，但大多数城市地铁都在亏损。其实全球各大城市的地铁公司不赚钱是常态，在众多国际化大都市中，中国香港的地铁却是少数几个能稳定盈利的城市地铁公司。为什么地铁公司盈利难？香港地铁能盈利的原因有哪些？本期轻解读就与之相关 [06:38]。你平时出门爱搭乘地铁吗？你所在城市的地铁给你带来了多大便利呢？在评论区和我们一起聊聊吧。 本期还有关于中秋国庆假期、微软与 OpenAI、马斯克和锅圈的新动态 [01:51]，欢迎收听！ 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 商务会客厅 https://files.fireside.fm/file/fireside-uploads/images/1/12647593-905b-40ef-8977-371837f74e89/VdX9bztV.PNG 声动商务会客厅 (https://sourl.cn/6vdmQT) ｜招聘入口 (https://sourl.cn/ZNpdem)｜给早咖啡投稿 (https://sourl.cn/iGwftz)｜加入会员计划 (https://sourl.cn/UXsR7y) 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 - 我们还有这些播客：声东击西 (https://etw.fm/episodes)、What's Next｜科技早知道 (https://guiguzaozhidao.fireside.fm/episodes)、商业WHY酱 (https://msbussinesswhy.fireside.fm/)、跳进兔子洞 (https://therabbithole.fireside.fm/)、吃喝玩乐了不起 (https://urbanfloat.fireside.fm/)、泡腾 VC (https://popvc.fireside.fm/) 、反潮流俱乐部 (https://fanchaoliuclub.fireside.fm/) - 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 (https://etw.fm/donation) 支持，或把我们的节目推荐给朋友
Get 声动早咖啡 summaries in your inbox
Free AI-powered daily recaps. Key takeaways, quotes, and mentions — in a 5-minute read.
Get Free Summaries →Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
You Might Also Like
Listeners also like.
The Best One Yet
Daily business news explained through sharp analysis and witty commentary, delivered in concise 20-minute episodes.
硅谷101
一档探讨硅谷科技、思想与人物精神的深度访谈播客。
张小珺Jùn｜商业访谈录
深度对话科技与商业领域人物，探讨AI、创业、投资及行业变革背后的思考与故事。
Morning Brew Daily
A daily breakdown of business, economic, and general news with a witty and informative approach to start your day.
What's Next｜科技早知道
Explores global tech trends and their impact on business and society, with a focus on innovation and international developments.
给女孩的商业第一课
A series exploring business through conversations with successful women entrepreneurs and industry leaders.
面基
面基
博音
A comedic exploration of random thoughts and social observations tied to the stand-up comedy scene.
李诞
李诞与制作人袁袁对谈，分享生活感悟、思想困惑与现代人精神世界的微光。
小Lin说
商业财经话题解析，由前华尔街摩根大通分析师、北京大学经济学院毕业生主理。
Business Daily
A daily exploration of the world of money and work from the BBC.
東京ビジネスハブ
ビジネスリーダーやプロフェッショナル向けに、経済・テクノロジー・文化を通じて日本と世界の未来を考察する番組。
About 声动早咖啡
一个十五分钟的晨间仪式，轻松同步日常生活与商业世界。这是一档由声动活泼出品的清晨播客节目，在工作日的早晨，为你带来与日常生活息息相关的商业科技轻解读，开启能量满满新一天。节目官网请见：sheng-espresso.fireside.fm
Customized Recaps
AI-powered recaps with compact key takeaways, quotes, and insights.
Straight to Your Inbox
Get key takeaways from 声动早咖啡 in a 5-minute read.
Save Hours Every Week
Stay current on your favorite podcasts without falling behind.
Frequently Asked Questions
What is Podzilla's 声动早咖啡 daily summary?
It's a free AI-powered email that summarizes new episodes of 声动早咖啡 as soon as they're published. You get the key takeaways, notable quotes, and links & mentions — all in a quick read.
How does the 声动早咖啡 podcast summary work?
When a new episode drops, our AI transcribes and analyzes it, then generates a personalized summary tailored to your interests and profession. It's delivered to your inbox every morning.
Is this an official 声动早咖啡 product?
No. Podzilla is an independent service that summarizes publicly available podcast content. We're not affiliated with or endorsed by 声动活泼.
Can I get summaries of other podcasts too?
Absolutely! The free plan covers up to 3 podcasts. Upgrade to Pro for 15, or Premium for 50. Browse our full catalog at /podcasts.
How often does 声动早咖啡 release new episodes?
声动早咖啡 publishes daily. Our AI generates a summary within hours of each new episode.
What topics does 声动早咖啡 cover?
声动早咖啡 covers topics including Technology, Business, Careers. Our AI identifies the specific themes in each episode and highlights what matters most to you.
Start getting 声动早咖啡 summaries tomorrow morning.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.