183: Four Immeasurables part 4 -- Equanimity

The fourth and last of the immeasurables of Buddhism is translated as "equanimity" — in Sanskrit, upekkha. Has the ring of authenticity, doesn’t it? Equanimity, not so much. Too familiar, too ordinary. Besides, nobody really knows what it means. Note how much more authoritative it sounds when we use the Sanskrit.            Brings to mind the Peter Sellers scene in The Naked Truth where, trying to pass for Irish in a pub in order to buy a bomb from the IRA says, “Well, we always have the Gaelic…” and after launching into a monologue, is immediately punched in the nose and thrown out of the bar. Fake accent of an Englishman — a dead giveaway.            This tendency — to rely heavily on jargon-speak — has a similar deleterious effect in any category of discourse, and can be especially disingenuous in dharma dialog. For one thing, it sets up an “us and them” dichotomy, whether intended or not. It tends to imply that the speaker possesses greater knowledge, moreexpertise — at least in her or his own estimation — and therefore, presumably, the listener is rendered lesser inthat regard. It leverages the faux asymmetry of the relationship. Zen is, or should be, the great equalizer.            Boldly brandishing the Zen vernacular implies that I must have mastered its deeper meaning. This is whywe have to keep reminding ourselves that we do not master Zen — in any language — it masters us. Far betterto de-mystify any discussion, eliminating jargon wherever possible, and to rely on our own, direct experience — and plain language — to explore the true meaning of these ancient teachings. We teach each other Buddhism, as Matsuoka Roshi often said.            Equanimity brings to mind other terms derived from the same root, such as equipoise, and equilibrium. The good thing about these terms is that they imply something physical, rather than strictly emotional, or mental. The first two syllables derive from “equal,” and the dictionary definitions all refer to balance. So all three would have some connection to the Sanskrit samadhi, one of the more frequently mentioned jargon terms in Buddhism, which loosely means "centered" or "balance."            In zazen, if we sit still enough for long enough — and straight enough — we begin to experience equipoise in our upright seated posture, coming into perfect alignment with gravity. All forces of mass and weight come to center around the spine, like the cables supporting a digital cell tower. When we hit that sweet spot in the middle of our stomach, it is as if we are floating off the cushion — free-falling. Equilibrium ensues, profoundly affecting our mental clarity and emotional composure; which leads to equanimity. Eventuallyequanimity manifests even in the social sphere, where relationships with others benefit from less friction and conflict, more harmony.            If we regard equanimity — along with loving kindness, compassion, and empathy — as essentially immeasurable, they connect to Master Dogen’s closing lines in Jijuyu Zammai (Self-fulfilling Samadhi): Hundreds of things all manifest original practice from the original faceIt is impossible to measureKnow that even if all the buddhas of the ten directionsAs innumerable as the sands of the GangesExert their strength and with the Buddha’s wisdomTry to measure the merit of one person’s zazenThey will not be